Fruits are good! / La frutta fa bene!

ENGLISH
Let's discover the first details about Chao World 3; it will be a 2D platform game and essentially be based on the resolution of simple puzzles by using some kind of fruits (each one with special properties) to obtain the necessary items to complete the levels.
Thanks to the following chart, we can get to know some fruits features.

ITALIANO
Scopriamo i primi particolari su Chao World 3; sarà un gioco di piattaforme bidimensionale e si baserà essenzialmente sulla risoluzione di semplici puzzle attraverso l'uso dei frutti (più che altro delle loro proprietà) per ottenere gli oggetti necessari al completamento dei livelli.
Grazie al seguente schema possiamo venire a conoscenza di alcune delle loro caratteristiche.

Click to enlarge / Clicca per ingrandire

Creating a Chao world... / Creando un mondo Chao...

ENGLISH
Here we are! Chao World 3 is finally in development and, this time, I'd like to share with you the most important steps of its development so that you can help me to make the best Chao World ever with your ideas, criticisms and comments! Here's the screenshot of one of the game environments: what do you think?
I remind you that the game should be available this spring for free.
At last I invite you to follow me on Twitter and Facebook for new details!

ITALIANO
Eccoci qua! Chao World 3 è finalmente in sviluppo e, questa volta, mi piacerebbe condividere con voi le tappe più importanti della sua realizzazione così che possiate intervenire con commenti, critiche ed idee per aiutarmi a realizzare il miglior Chao World di sempre! Ecco a voi l'immagine di una delle ambientazioni di gioco: cosa ne pensate?
Vi ricordo che il gioco dovrebbe essere disponibile questa primavera gratuitamente.
Vi invito infine a continuare a seguirmi su Twitter e Facebook per nuovi dettagli!

Click to enlarge / Clicca per ingrandire