Happy Anniversary Dreamcast! / Felice Anniversario Dreamcast!

ENGLISH

You might be wondering why I like to tribute the Dreamcast every year on its anniversary (in his pal version): no mystery, it's simply my all-time favourite console (and I’ve owned quite a few, from the Master System to the PS5, and almost everything in between). It is also deeply linked to Game Maker, as my "Dreamcast era" coincided with my first steps using that wonderful program that allowed me to create 30 games (and more, if you count the "lost" ones) and share so much joy with you, my loyal gamers. So, happy 27th anniversary console of (my, maybe yours) dreams.

ITALIANO

Vi chiederete come mai ogni anno mi piace omaggiare il Dreamcast (versione Pal) il giorno del suo anniversario: nessun mistero, è semplicemente la mia console preferita di sempre (e ne ho avute parecchie, dal Master System, alla PS5, e quasi tutto quello che c'è stato in mezzo) e indirettamente legata a Game Maker in quanto durante il mio periodo Dreamcastiano muovevo i primi passi con quel meraviglioso programma che mi ha permesso di realizzare 30 (e più considerando quelli "perduti") giochi condividendo tante gioie con voi gamer affezionati. Buon ventisettesimo anniversario dunque, console dei (miei, forse nostri) sogni.

35th Anniversary, woohoo! / 35° Anniversario, yuhuu!

ENGLISH

Best wishes to our great hedgehog who celebrates his thirty-fifth anniversary today!

ITALIANO

Auguri al nostro grandissimo porcospino che oggi festeggia il suo trentacinquesimo anniversario!

Something good? / Che mi raccontate?

ENGLISH

Welcome back, dear retro gamers! It's been over six years since my last title, and I think you've all given up hope of seeing a new Lionsft game, but alas, many factors are preventing it from returning!

Oh well, true indie games have made great strides in recent years, and no one will miss them anymore (my products have become decidedly uncompetitive). I don't want to close any doors on this; every now and then, I find myself thinking back to the carefree years when I spent a few too many nights on Game Maker, and I do so with great nostalgia. 

I hope all my old aficionados continue to enjoy our loved video games, because, whatever anyone says, they are fantastic! Ciao!

ITALIANO

Ben ritrovati carissimi retro-giocatori. Sono passati ormai più di 6 anni dalla mia ultima pubblicazione e ormai credo abbiate un po' tutti perso le speranze di vedere un nuovo gioco Lionosft ma, ahimè, tanti fattori ne impediscono il ritorno!

Pazienza dai, i veri giochi indie hanno fatto passi da gigante negli ultimi anni e ormai nessuno ne sentirà la mancanza (i miei prodotti sono diventati decisamente poco competitivi). Con questo non voglio chiudere nessuna porta, ogni tanto mi ritrovo infatti a pensare agli anni spensierati in cui passavo qualche nottata di troppo su Game Maker e lo faccio con estrema nostalgia. 

Mi auguro che tutti i miei vecchi aficionados continuino imperterriti a divertirsi con i nostri amati videogiochi poichè, checchè se ne dica, sono ancora fantastici! Ciauz!

Halloweeeeeeeen!

Gif from Pixabay

ENGLISH

Trick or treat? Don't forget that Lionsoft has made several Halloween-themed games, so... get cracking, they're free! Click on titles to download from Gamejolt.

ITALIANO

Dolcetto o scherzetto? Non dimenticate che Lionsoft ha realizzato diversi giochi a tema Halloween, quindi... dateci dentro, sono gratuiti! Cliccate sui titoli per scaricarli da Gamejolt!

BONHEAD

HALLOWEEN KNIGHT

HALLOWEEN KNIGHT 2

MR. SKULLA

8-BIT HALLOWEEN

Happy Dreamday! / Buon Dreampleanno!

Image by galaxus.it

ENGLISH

And here we are, at the usual time of year when I love to celebrate the console that marked a before and after in the world of video games, thanks to its amazing, courageous, pioneering software library, and indeed its groundbreaking capabilities—capabilities that, among other things, allowed online gaming on consoles for the first time in the West. Come on, Dreamcast, for 26 years just thinking about you has made my heart skip a beat.

ITALIANO

Ed eccoci qua con il consueto momento dell'anno in cui amo festeggiare la console che ha segnato un prima e un dopo nel mondo dei videogiochi, grazie alla sua strepitosa, coraggiosa, pionieristica, e quant'altro libreria software ma anche per le sue pionieristiche doti, doti che, tra l'altro, permetterono per la prima volta in occidente il gioco online su console. Forza Dreamcast, è da 26 anni che solo a pensarti mi fai battere il cuore.